Windows Live Writer の方で投稿記事の URL アドレスを登録する方法

Windows Live Writerだとプロパティにスラッグの項目がありますよ。

記事のURLに日本語を使わないようにするには? « WordPress.com 日本語フォーラム

とのことなので実際に確かめてみました。

「すべて表示」をクリック。

AccessMenuBarApps-106

「スラッグ」という項目があるので、英語を入力して投稿してみたら、

AccessMenuBarApps-105

当該投稿記事の URL アドレスもちゃんと英語になりました。

AccessMenuBarApps-107

なお、私自身はサッと英訳することができないので、もし、URL アドレスを英語にする必要性が生じたときには、一旦、WordPress.com の方に下書きの状態で保存し、WordPress.com の方で Firefox のアドオン「Google Translate 」を使って英訳することになると思います。

#2013