別に知らなくても記事を書くことは可能ですが、知らないよりは知っていたほうがいいかな、といった程度の内容です。
WordPress にアップロードした画像は、URL の後ろに「?w=200」等を追加することで、表示される画像の大きさ (解像度?) を変更することができます。
例えば、以下の画像を
テキストモードで見ると以下のような感じですが、
<img src="https://comemo508.files.wordpress.com/2015/03/a0001_007752_m.jpg" />
例えば、以下のように画像の URL の後ろに「?w=50」を追加すると
<img src="https://comemo508.files.wordpress.com/2015/03/a0001_007752_m.jpg?w=50" />
以下のように小さくなります。
私の理解ですと、この作業等をビジュアルモードで行えるようにしているのが、以下の機能です。
実際には CSS のクラスの定義や HTML でのサイズ指定 (ie8 対応?) なども合わせて行われているとの理解です。
詳しくは以下の記事で解説されています。他にもいろんなことができるようです。

!日本語の解説記事を見つけました。
Photon API を使って WordPress で画像処理 | プログラミング生放送|2013-04-03